Trefferprotokoll · Schweiz · de-CH
Quellenstand 05.09.2026
Rubrik
Primärquellen, Rollen und sichere Informationsgrenzen sichtbar machen.
Aktualisiert
Sicherheitsinformation braucht einen klaren Geltungsbereich. Diese Rubrik ordnet Rollen, Stoppsignale und Prüfwege, ohne eine lokale Standordnung zu erfinden. Bei technischen, rechtlichen oder medizinischen Einzelfragen verweist sie an die zuständige Leitung, Fachperson oder Behörde.
Eine sichere Vorbereitung beginnt mit drei Quellen: der örtlichen Standordnung, der verantwortlichen Leitung und dem für den Anlass geltenden Reglement. Sie beantworten nicht dieselben Fragen. Eine internationale Regel beschreibt ihren Wettkampfkontext, während die Leitung die konkrete Anlage freigibt. Die EASV-Dokumentwege helfen bei Schweizer Anlässen, ersetzen aber weder Ausschreibung noch Einweisung vor Ort.
Im WCSA-Target-Kontext verlangt ein Stoppsignal das Senken der Armbrust, das Entfernen des Bolzens und das Entspannen; bei einem Defekt ist sofort zu unterbrechen und nötigenfalls ein Kampfrichter sichtbar zu rufen. Diese konkrete Folge wird nicht als universelle Standordnung ausgegeben. Vor Ort gilt der erklärte Ablauf der zuständigen Leitung. Eigenmächtige Reparatur oder Weiterprobieren ist keine redaktionelle Empfehlung.
Eine technische Auffälligkeit gehört zur qualifizierten Fachprüfung. Für rechtliche Einzelfragen verweist fedpol auf das geltende Bundesrecht und die zuständigen kantonalen oder eidgenössischen Stellen; die geprüfte Übersichtsseite trägt keine pauschale armbrustspezifische Schlussfolgerung. Medizinische Eignung beurteilt ebenfalls keine Magazinseite. Ein Sicherheitsprotokoll hält nur Beobachtung, Unterbruch, zuständige Stelle und Entscheidung fest.
Herausgeber: Eidgenössischer Armbrustschützenverband
Rahmen: Wegweiser: Wettkampfreglemente liegen neu bei den einzelnen Wettkämpfen, weitere Dokumente unter Verband oder Service
Prüfstand: Weiterleitung und Seitenhinweis am 04.09.2026 geprüft
Herausgeber: World Crossbow Shooting Association
Rahmen: WCSA-Sicherheitsabläufe und technische Grenzen für Target Crossbow; nicht mit IAU Match gleichsetzen
Prüfstand: Ausgabe Januar 2026, am 04.09.2026 geprüft
Herausgeber: Bundesamt für Polizei fedpol
Rahmen: Einstieg zu geltendem Bundesrecht und kantonalen Fachstellen; keine Einzelfallauskunft
Prüfstand: Am 04.09.2026 geprüft
Herausgeber: Eidgenössischer Armbrustschützenverband
Rahmen: Technische Prüfpunkte und ausdrücklich dem Fachmann zugewiesene Kontrolle des Abzugssystems
Prüfstand: Dokument ohne sichtbare Ausgabe; URL und Inhalt am 04.09.2026 geprüft